There’s a lot going on in Katie Fricas’s debut, for those who take time to stop and check out the proverbial roses. There are little flourishes on every page of…