Graphic medicine with a most distinctive approach to its subject matter, David Biskup’s Seagram interweaves the artist Mark Rothko, and the later vandalism of his Seagram murals, with a tale…