The last time Marvel’s Vampire Tales series was collected somebody had the bright idea of shrinking the original magazine format pages into a digest-sized publication, making their 1970s text-heavy presentation…